ニーハオ中国語サークル

了(liao)と発音をするときには二つ意味があります
①終わる、終える、物事に結末がつくとき
没完没了。
(méi wán méi liǎo)
きりがない。

我了解了。
(wǒ liǎo jiě le)
了解しました。

你真了不起。
(nǐ zhēn liǎo bu qǐ)
あなたが凄いですね。

心愿未了。
(xīn yuàn wèi le)
望みがかなわなかった。

②“…得了”，“…不了”の形で、
量的に可能・不可能、または可能性の有無を表す。
しきれる「しきれない」、…し終えることができる「できない」
你来得了来不了？
(nǐ lái dé liǎo lái bù liǎo)
あなたは来られますか？

一个小时完得了吗？
(yí gè xiǎo shí wán dé liǎo ma)
一時間でやり終えることができますか？

我忘不了，一定转告他。
(wǒ wàng bù liǎo,yí dìng zhuǎn gào tā)
忘れられない、きっと彼に伝えますよ。

看来，雨停不了。
(kàn lái , yǔ tíng bù liǎo)
たぶん、雨はやまないです。

我可真受不了。
(wǒ kě zhēn shòu bu liǎo)
まったくやりきれないです。

ニーハオ中国語サークルは
どなたでも気楽に参加できます。
皆様の参加をお待ちしております。